martes, 23 de octubre de 2007

Las películas como referentes de tiempos bíblicos

La Semana Santa guatemalteca ha recibido, desde tiempos coloniales, influencias que han permitido enriquecerla y adaptarla a los tiempos y a las coyunturas económicas y sociales que le dan sustento. En la década de los años 50 del siglo XX, el cine comercial empezó a exhibir películas de temas bíblicos y con temas de los tiempos de Cristo durante los cuarenta días de Cuaresma y los días de la Semana Santa. Estas películas proporcionaron el referente histórico visual y musical a las hermandades y asociaciones, las cuales se basaron en ellas, a veces literalmente, para reproducir ambientes, trajes, música y escenarios tanto para velaciones como para cortejos procesionales.

Estas películas son fundamentales en la transformación de los componentes de la Cuaresma en Guatemala. Es así que el escuadrón de romanos de Jesús de los Milagros de la Iglesia de San José imita a pie juntillas los trajes utilizados en la película Ben Hur. Las fanfarrias del cortejo procesional de dicho templo son “marchas romanas” extraídas de la banda sonora de Ben Hur, compuesta por el compositor húngaro Miklos Rosza, de Quo Vadis Domine, también de Miklos Rosza y de El Manto Sagrado de Alfredo Newman.

Las películas influyen también en los telones de velaciones, como en San Bartolomé Becerra que reprodujo, en su velación del año 2001, una escena completa, casi calcada de la película Los Diez Mandamientos. Este caso escenificaba las siete plagas de Egipto. Lo mismo sucede en las andas procesionales, como la de Jesús del Consuelo en 1995, que iba ornamentada con los templos egipcios de Los Diez Mandamientos.

Estas películas exhibían durante toda la Semana Mayor. Se iban a ver, una y otra vez, año tras año, causando la misma emoción a los espectadores creyentes. De tal manera, que entre películas, pasiones radiofónicas, procesiones, velaciones y comidas, se iba de puntillas las horas de la Semana Mayor.

Entre las cintas que más influyeron en la Semana Santa guatemalteca están: El Manto Sagrado, Quo Vadis, Los Diez Mandamientos, Ben Hur, Rey de Reyes, Jesús de Nazareth, El Mártir del Gólgota, Barrabás, más recientemente La Pasión de Cristo, entre otras.

En cuanto a la influencia musical y radiofónica, estas películas también fueron decisivas ya que las bandas sonoras eran reproducidas en discos de acetato de 33 RPM y trasmitidas por las radios comerciales y en los programas promocionales de las hermandades.
Estas películas, por otro lado, influyeron decisivamente en las representaciones de
la Semana Santa en el interior del país. En La Antigua Guatemala se reproduce cada año un Ben Hur étnico, con romanos, insignias y pendones de la vieja Roma, en los carros del pregón de Jueves Santo, antesala de la procesión de Jesús Nazareno de La Merced, y los legionarios con todo su atuendo, que recuerdan aquellos soldados reclutados en los confines de la Galia Cisalpina, en Palestina o en Hispania.

Celso Lara Figueroa. Libro de la Semana Santa guatemalteca, página 44.

sábado, 6 de octubre de 2007

58 Aniversario de Velación y Procesión anual

En 1949, hace 58 años, se realizó la primera Velación Anual, llamada “De noviembre”. Esta actividad surgió por iniciativa de la Sub-directiva, sección Guatemala, motivada por Fray Miguel Ángel Murcia, Párroco de La Recolección, quien les exhortó a implementarla en una fecha intermedia a la Semana Santa, ya que durante el transcurso del año las imágenes permanecían muy olvidadas.

La Junta Directiva que fungía entonces acogió con entusiasmo la idea, aprobando este singular proyecto cuyos objetivos primordiales eran:

· Incrementar la veneración hacia el Señor sepultado de la Escuela de Cristo.
· Propiciar el acercamiento entre las Hermandades de La Antigua Guatemala, de Sacatepéquez, y de toda la República,
· Ofrecer un homenaje póstumo a los fieles difuntos, socios y hermanos cargadores fallecidos.

La culminación contemplaba la organización de una procesión que recorrería la plazuela del templo.

En el acta de la sesión extraordinaria quedó asentado que la velación se celebraría el primer domingo de noviembre de cada año, a no ser por fuerza mayor, tal y como ocurre en este año.

En un inicio, la Velación y Procesión se llevaban a cabo únicamente el día domingo. El primer año, estaban todos trabajando en la ornamentación del templo y el adorno del anda, a eso de las cuatro de la mañana se escuchó el canto de “El Perdón” que provenía de afuera. Al salir, los miembros de la Hermandad encontraron una gran cantidad de personas que, hincadas frente a la puerta del templo, entonaban devotamente este alabado. Los fieles eran miembros de las Hermandades de Asunción Mita y Retalhuleu, quienes luego de haber recorrido considerable distancia cantaban “El Perdón” dando gracias al Señor por haber llegado sin ninguna novedad.

La procesión era de carácter penitencial, acompañada por un redoblante para marcar el paso de los hermanos cargadores; sólo coronaba la plazuela de la Escuela de Cristo y tardaba más de dos horas en hacer su recorrido. Al entrar no se bajaba al Señor Sepultado del anda, pues se le colocaba en un lugar apropiado a efecto que la feligresía y las Hermandades visitantes tuvieran la oportunidad de venerarlo un día más.

Luego de 58 años de su surgimiento, podemos afirmar que aquella fue la primera vez que en Guatemala se realizaba un acto de esta naturaleza, el cual fue hecho suyo por diversas Hermandades del país, dando origen a similares conmemoraciones.

Con el paso del tiempo esta actividad ha cobrado tanto auge que constituye un verdadero acto de fe y recogimiento espiritual que la Hermandad de las Consagradas Imágenes del Señor Sepultado y María Santísima de la Soledad ofrece a la grey católica.

El programa general para este año es el siguiente:

Jueves 18 a viernes 26 de octubre
17:00 horas: Rezo del Santo Rosario, con la participación de Hermandades especialmente invitadas. Interior templo de la Escuela de Cristo.

Sábado 27 de octubre
17:00 horas:
Acto protocolario de entrega de la Imagen del Señor Sepultado, ruinas del templo de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza (Capuchinas).

18:00 horas: Inicio del Solemne Traslado de la Consagrada Imagen del Señor Sepultado al templo de la Escuela de Cristo.

19:30 horas: Ingreso de la Consagrada Imagen del Señor Sepultado al templo de la Escuela de Cristo.

20:00 horas: Santa Misa de Acción de Gracias, por intención de las personas e instituciones que participaron en el proceso de restauración.

21:00 horas: La Consagrada Imagen quedará expuesta en su altar de velación para la veneración de los fieles e inicio de las medias horas de guardia.

21:30 horas: Concierto de Marchas Fúnebres en honor al Señor Sepultado, atrio del templo de la Escuela de Cristo. Finaliza a las 23:30 horas.

Domingo 28 de octubre

09:00 horas: Continuación de la Solemne Velación.
12:00 horas: Santa Misa celebrando el Aniversario de Velación y Procesión.
13:30 horas: Inicio de las medias horas de guardia a cargo de Devotos Hermanos cargadores.
14:45 horas: Inicio del Solemne Cortejo Procesional de Aniversario.
19:30 horas: Paso frente al Templo de La Merced.
20:30 horas: Acto de fe, frente al templo de San José Catedral.
23:00 horas: Ingreso al templo.

Se informa a los devotos hermanos cargadores que los turnos para llevar en hombros a la Consagrada Imagen del Señor Sepultado, están a la venta en la librería y papelería “Antigua” (5ª. Calle poniente No. 13-B, teléfonos 7832-8422 y 7832-9694) de lunes a sábado de 07:00 a 13:00 horas.

Turnos de Honor para varones:

Salida Q. 200.00
Plazuela Templo E. de C. Q. 50.00
Calle de Los Pasos Q. 25.00
San Francisco Q. 25.00
Santo Domingo Q. 25.00
La Concepción Q. 25.00
Calle de La Concepción Q. 25.00
Costado de Catedral Q. 25.00
Palacio de Los Capitanes Q. 50.00
Portal de Las Panaderas Q. 25.00
Templo de La Merced Q. 25.00
Compañía de Jesús Q. 25.00
Catedral Q. 100.00
Obras Sociales Q. 25.00
Entrada Q. 200.00

Turnos de Honor para Damas:

Arco de Sta. Catarina Q. 25.00
Palacio del Ayuntamiento Q. 50.00